in English below

Експерти двох українських Домів прав людини спільно з ГО «Кримський процес» підготували доповідь за результатами моніторингу «Насильницькі зникнення на окремих тимчасово окупованих територіях України (Крим, частина Запорізької та Херсонської областей)».

Системний аналіз практики насильницьких зникнень

Протягом понад півроку тривало дослідження процесу насильницьких зникнень цивільних на тимчасово окупованих територіях України, за результатами якого вдалося оприлюднити Доповідь. Вона містить комплексний аналіз масштабів, механізмів і наслідків насильницьких зникнень цивільних осіб на тимчасово окупованих територіях України. Базується на задокументованих кейсах, експертних інтерв’ю, аналізі відкритих джерел та офіційних відповідях органів влади.

«Це дослідження дозволяє системно подивитися на практику насильницьких зникнень на тимчасово окупованих територіях України — від моменту затримання до ізоляції людей і подальшого приховування інформації про їхню долю. Воно поєднує аналіз конкретних випадків, свідчень і наявних даних, що дає можливість краще зрозуміти як саме працює ця практика та які наслідки вона має для цивільного населення.

Водночас важливо зазначити, що ця доповідь підготовлена з опорою не лише на власні напрацювання команди, а й із урахуванням експертизи, аналітичних матеріалів та досвіду інших українських громадських організацій, які системно працюють із тематикою насильницьких зникнень. Така взаємодія та об’єднання зусиль дозволили забезпечити більш комплексний підхід до аналізу, а також підвищити точність і верифікованість представлених висновків», — каже укладач Доповіді, директор ГС «Дім прав людини «Крим» Андрій Зубарєв

У Доповіді описано механіку насильницьких зникнень — від моменту затримання до ізоляції людини та подальшої «легалізації» її утримання. Автори також аналізують роль силових структур Російської Федерації, зокрема ФСБ, у координації та здійсненні цих дій. Окрему увагу приділено типовим сценаріям затримань, місцям незаконного утримання та практикам приховування інформації про долю зниклих людей. Дослідження фіксує масштаби застосування катувань і інших форм жорстокого поводження, визначає основні категорії постраждалих серед цивільного населення, а також розкриває вплив насильницьких зникнень на членів їх родини та місцеві громади.

Окремий розділ присвячений правовій кваліфікації практики насильницьких зникнень цивільних на тимчасово окупованих територіях країни. Автори наголошують: насильницькі зникнення мають системний і скоординований характер та можуть розглядатися як злочин проти людяності відповідно до норм міжнародного права.

У центрі дослідження — люди

За словами Андрій Зубарєва, дослідження дозволяє глибше зрозуміти природу практики насильницьких зникнень та її вплив:

«Важливо, що в центрі цього дослідження — люди: родини, які залишаються без відповідей, і громади, які живуть в умовах невизначеності. Ми розглядаємо цей документ як інструмент для більш предметної розмови про ці питання як на національному, так і на міжнародному рівнях. Він має допомогти краще зрозуміти масштаб і характер проблеми та посилити зусилля, спрямовані на захист прав людини і підтримку постраждалих».

Практичні рекомендації та міжнародний вимір

Доповідь має не лише аналітичний, а й практичний характер. Вона містить рекомендації для державних органів України, міжнародних організацій, громадянського суспільства та Російської Федерації. У ній ідеться про вдосконалення механізмів документування, посилення реагування на випадки зникнень, забезпечення доступу до правди та правосуддя, підтримку постраждалих і їхніх родин. Документ покликаний стати інструментом для адвокаційної діяльності та подальших правових дій як на національному, так і на міжнародному рівнях.

in English

Experts from two Ukrainian Human Rights Houses, in collaboration with the NGO ‘Crimean Process’, have prepared a report based on the findings of their monitoring exercise entitled ‘Enforced Disappearances in Certain Temporarily Occupied Territories of Ukraine (Crimea, parts of Zaporizhzhia and Kherson regions)’.

A systematic analysis of the practice of enforced disappearances

Research into the process of enforced disappearances of civilians in the temporarily occupied territories of Ukraine lasted for over six months, resulting in the publication of this Report. It contains a comprehensive analysis of the scale, mechanisms and consequences of enforced disappearances of civilians in the temporarily occupied territories of Ukraine. It is based on documented cases, expert interviews, analysis of open sources and official responses from the authorities.

“This study provides a systematic overview of the practice of enforced disappearances in the temporarily occupied territories of Ukraine — from the moment of detention to the isolation of individuals and the subsequent concealment of information about their fate. It combines an analysis of specific cases, testimonies and available data, enabling a better understanding of how this practice operates and what consequences it has for the civilian population.

At the same time, it is important to note that this report has been prepared not only on the basis of the team’s own work, but also taking into account the expertise, analytical materials and experience of other Ukrainian civil society organisations that work systematically on the issue of enforced disappearances. Such cooperation and the pooling of efforts have made it possible to more comprehensive approach to analysis, as well as to improve the accuracy and verifiability of the conclusions presented,” says Andriy Zubarev, the report’s compiler and director of the Crimea Human Rights Centre

The Report describes the mechanics of enforced disappearances – from the moment of detention to the isolation of the individual and the subsequent ‘legalisation’ of their detention. The authors also analyse the role of the Russian Federation’s security agencies, in particular the FSB, in coordinating and carrying out these actions. Particular attention is paid to typical scenarios of detention, places of unlawful detention and practices of concealing information about the fate of missing persons. The study documents the extent of the use of torture and other forms of ill-treatment, identifies the main categories of victims among the civilian population, and reveals the impact of enforced disappearances on family members and local communities.

A separate section is devoted to the legal classification of the practice of enforced disappearances of civilians in the country’s temporarily occupied territories. The authors emphasise that enforced disappearances are systematic and coordinated in nature and may be considered a crime against humanity under international law.

People are at the heart of the research

According to Andriy Zubarev, the research provides a deeper understanding of the nature of the practice of enforced disappearances and its impact:

“It is important that people are at the heart of this research: families left without answers, and communities living in a state of uncertainty. We view this document as a tool for a more substantive discussion of these issues both at national and international levels. It is intended to help provide a better understanding of the scale and nature of the problem and to strengthen efforts aimed at protecting human rights and supporting victims.

Practical recommendations and the international dimension

The report is not only analytical but also practical in nature. It contains recommendations for Ukrainian state bodies, international organisations, civil society and the Russian Federation. It addresses the improvement of documentation mechanisms, strengthening the response to cases of disappearances, ensuring access to truth and justice, and supporting victims and their families. The document is intended to serve as a tool for advocacy and further legal action at both national and international levels.